1 00:00:01,334 --> 00:00:03,029 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης, 2 00:00:03,103 --> 00:00:06,834 σεξουαλικά βασιζόμενα αδικήματα είναι θεωρείται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 3 00:00:06,906 --> 00:00:08,032 Στη Νέα Υόρκη, 4 00:00:08,108 --> 00:00:11,009 οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ που διερευνήσει αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 5 00:00:11,077 --> 00:00:14,604 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας γνωστή ως Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,376 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 7 00:00:17,450 --> 00:00:18,974 σου λέω ποτέ για τον ανιψιό μου Σάντυ; 8 00:00:19,052 --> 00:00:20,144 Μία ή δύο φορές. 9 00:00:20,220 --> 00:00:21,983 Λοιπόν, το παιδί του Τζος μόλις έκλεισα ένα, 10 00:00:22,055 --> 00:00:23,181 και πήρε το δικό του δωμάτιο. 11 00:00:23,256 --> 00:00:25,656 Οπότε η Σάντυ αγοράζει αυτή η φανταχτερή ενδοεπικοινωνία 12 00:00:25,725 --> 00:00:27,852 ώστε να μπορούν να ακούσουν τον Τζος και μίλα του. 13 00:00:27,927 --> 00:00:30,361 Τέλος πάντων, το πρώτο βράδυ, Η Σάντι και η Μελ... 14 00:00:30,430 --> 00:00:31,419 Η μαμά του Τζος; 15 00:00:31,498 --> 00:00:32,726 Ναι, αποφασίστε για να το δοκιμάσω. 16 00:00:32,799 --> 00:00:35,199 Λοιπόν, η Σάντυ λέει, "Γεια, Τζος, είσαι εκεί;" 17 00:00:35,268 --> 00:00:37,031 Και μετά, καμία απάντηση. 18 00:00:37,270 --> 00:00:38,498 Λοιπόν, λέει ξανά, 19 00:00:38,571 --> 00:00:41,404 «Πες κάτι σε παρακαλώ. Τζος, μίλα μου. " 20 00:00:41,608 --> 00:00:43,041 Ακόμα τίποτα. 21 00:00:43,109 --> 00:00:44,906 Τώρα αρχίζουν να νευριάζω. 22 00:00:44,978 --> 00:00:46,343 Είναι το express. 23 00:00:46,413 --> 00:00:49,041 Λέει λοιπόν ξανά, «Τζος, μίλα μου». 24 00:00:49,115 --> 00:00:50,377 Ακόμα τίποτα... 25 00:00:51,418 --> 00:00:55,252 Λέει, «Τζος, πες κάτι σε παρακαλώ..." 26 00:01:00,326 --> 00:01:01,554 Όχι! 27 00:01:03,730 --> 00:01:05,129 Συγγνώμη που σε σέρνω έξω από το κρεβάτι. 28 00:01:05,197 --> 00:01:07,826 Κορίτσι προσπάθησε να δωρίσει το σώμα της στο κέντρο της πόλης express. 29 00:01:07,901 --> 00:01:11,166 Χωρίς εσώρουχα, σκισμένο πουκάμισο, φρέσκες μελανιές στους μηρούς της. 30 00:01:11,237 --> 00:01:12,226 Έχει ταυτότητα; 31 00:01:12,305 --> 00:01:13,397 Μόνο μια χαλαρή αλλαγή. 32 00:01:13,473 --> 00:01:14,701 Και δεν μιλάει. 33 00:01:14,774 --> 00:01:16,901 Ο Μουνκ τσεκάρει το κάμερες ασφαλείας αυτή τη στιγμή. 34 00:01:16,976 --> 00:01:18,443 Δώσε μου ένα λεπτό. 35 00:01:18,511 --> 00:01:19,500 Γεια. 36 00:01:20,747 --> 00:01:24,979 Είμαι η Ολίβια. Μπορείτε να μας πείτε το όνομά σας; 37 00:01:28,054 --> 00:01:29,453 Θα θέλαμε πολύ να τηλεφωνήσουμε η μαμά και ο μπαμπάς σου, 38 00:01:29,522 --> 00:01:32,013 και ενημερώστε τους είσαι καλά. 39 00:01:34,661 --> 00:01:37,186 Έχω μια κόρη την ηλικία σου. 40 00:01:38,064 --> 00:01:39,691 Πρέπει να σου πω, αν κάτι τέτοιο συνέβη, 41 00:01:39,766 --> 00:01:41,825 θα ήθελα να είμαι εκεί για εκείνη. 42 00:01:43,036 --> 00:01:45,061 Παρακαλώ πείτε μας το όνομά σου. 43 00:01:46,339 --> 00:01:48,239 Τζάκι Λάντρικς. 44 00:01:48,308 --> 00:01:50,936 Τζάκι, είμαι ο Έλιοτ. Που μένετε; 45 00:01:52,011 --> 00:01:54,172 Στις 16, στην Τσέλσι. 46 00:01:55,515 --> 00:01:57,244 Αυτός ήταν ο Μουνκ. Κάτι έχει. 47 00:01:57,317 --> 00:01:58,511 Θα τηλεφωνήσουμε η μαμά και ο μπαμπάς σου 48 00:01:58,585 --> 00:02:00,109 και θα σε συναντήσουν στο νοσοκομείο, εντάξει; 49 00:02:00,186 --> 00:02:02,154 Όχι, σε παρακαλώ, μην τους το πεις. 50 00:02:04,324 --> 00:02:05,791 Θα με σκοτώσουν. 51 00:02:08,193 --> 00:02:10,719 Τζάκι, αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 52 00:02:13,133 --> 00:02:15,795 Απλώς θα χαρούν που είσαι ασφαλής. 53 00:03:10,628 --> 00:03:12,858 Έχουμε τρεις κάμερες σε εκείνη την πλευρά του σταθμού. 54 00:03:12,931 --> 00:03:14,592 Γνωρίζατε το Λονδίνο; Το Underground έχει σύστημα 55 00:03:14,666 --> 00:03:16,224 για ταυτοποίηση πιθανές αυτοκτονίες; 56 00:03:16,301 --> 00:03:18,667 Λέγεται Cromatica. Εκεί είναι. 57 00:03:19,370 --> 00:03:21,861 Η μέση αυτοκτονία σου περιμένει περίπου 10 λεπτά. 58 00:03:21,973 --> 00:03:24,703 Η Cromatica θα το εντοπίσει, και ηχήσει συναγερμός. 59 00:03:25,143 --> 00:03:26,770 Τώρα κοιτάξτε αυτό. 60 00:03:27,145 --> 00:03:29,739 Βλέπεις εκεί, τον τύπο πίσω της; 61 00:03:29,814 --> 00:03:31,975 Αυτό πήραμε στην κάμερα 4. 62 00:03:32,650 --> 00:03:34,641 Να πάλι το κορίτσι σου. 63 00:03:35,820 --> 00:03:37,913 Ο ίδιος τύπος ακολουθεί την Τζάκι από πολύ κοντά. 64 00:03:37,989 --> 00:03:39,388 Μπορείτε να παγώσετε το πλαίσιο στο πρόσωπό του; 65 00:03:39,457 --> 00:03:40,685 Σίγουρος. 66 00:03:41,492 --> 00:03:44,086 Μεγάλος. Εκτυπώστε το και πάμε στην επόμενη κάμερα. 67 00:03:44,162 --> 00:03:46,528 Κάμερα 5, δείχνει την πλατφόρμα. 68 00:03:48,433 --> 00:03:49,627 Ακόμα την ακολουθεί. 69 00:03:49,701 --> 00:03:52,727 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα. Αυτός δεν θέλει να κάνει κίνηση. 70 00:03:53,204 --> 00:03:54,432 Δες αυτό. 71 00:03:55,840 --> 00:03:57,102 Αυτό ήταν κοντά. 72 00:03:59,677 --> 00:04:02,305 Φαίνεται ότι έχει κάτι να κρύψει. 73 00:04:02,647 --> 00:04:05,411 Έχει ένα λογότυπο στο πουκάμισό του. Μπορείς να το ανατινάξεις; 74 00:04:05,483 --> 00:04:06,507 Γινώμενος. 75 00:04:06,584 --> 00:04:09,417 Το λογότυπο ανήκει στον Mercury Υπηρεσία Messenger Bike. 76 00:04:09,487 --> 00:04:12,149 Ο διευθυντής της νύχτας τον ταυτοποίησε ως Karl Sirett, 19. 77 00:04:12,223 --> 00:04:13,713 Είπε ότι απολύθηκε τον περασμένο μήνα, 78 00:04:13,791 --> 00:04:15,122 ξόδεψε περισσότερο χρόνο επισκέπτεται τις φίλες του 79 00:04:15,193 --> 00:04:16,353 παρά παράδοση δεμάτων. 80 00:04:16,427 --> 00:04:18,418 Επιπλέον όχι όλες οι παραδόσεις του ήταν ευπρόσδεκτοι. 81 00:04:18,496 --> 00:04:19,656 Είχε δύο συλλήψεις για επίθεση. 82 00:04:19,731 --> 00:04:20,856 Εντάξει, τράβα τον μέσα. 83 00:04:20,932 --> 00:04:23,799 Βάλτε τη φωτογραφία του στον Benson και τον Stabler. 84 00:04:26,504 --> 00:04:29,098 Βρήκαμε υγρά και εκδορές στα τοιχώματα του κόλπου 85 00:04:29,173 --> 00:04:30,902 και αυτά. 86 00:04:32,810 --> 00:04:34,835 Σημάδια συγκράτησης; Το πιστεύω. 87 00:04:35,847 --> 00:04:36,905 Ήταν δεμένη και βιάστηκε. 88 00:04:36,981 --> 00:04:38,005 Πολλαπλές φορές. 89 00:04:38,082 --> 00:04:40,710 Τη ρώτησα αν είχε κάνει σεξ σχέσεις πριν την επίθεση, 90 00:04:40,785 --> 00:04:42,047 είπε όχι. 91 00:04:43,254 --> 00:04:44,653 Οι γονείς της. 92 00:04:45,089 --> 00:04:47,284 Θα στείλω το κιτ βιασμού και το αποτελέσματα της πυέλου στο εργαστήριό σας. 93 00:04:47,358 --> 00:04:48,347 Καλά. 94 00:04:54,098 --> 00:04:56,498 Κύριε Landricks, Είμαι ο ντετέκτιβ Στάμπλερ. 95 00:04:56,567 --> 00:04:58,398 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Ντετέκτιβ Μπένσον. 96 00:04:59,837 --> 00:05:00,895 Σας ευχαριστώ που βρήκατε την Τζάκι. 97 00:05:00,972 --> 00:05:02,837 Ήμασταν πραγματικά ανήσυχοι όταν δεν γύρισε σπίτι. 98 00:05:02,907 --> 00:05:04,568 Και μετά πήραμε την κλήση. 99 00:05:04,642 --> 00:05:07,167 Κύριε Landricks, η Τζάκι έχει αγόρι; 100 00:05:08,246 --> 00:05:09,474 Οχι. 101 00:05:09,547 --> 00:05:12,448 Είναι διαδικασία για εμάς να ζητήσει δείγματα DNA 102 00:05:12,517 --> 00:05:14,508 από όλα τα αρσενικά μέλη της οικογένειας. 103 00:05:17,388 --> 00:05:20,846 Έχω δύο αγόρια, Ο Γκάρι είναι 12, ο Τζέισον εννιά. 104 00:05:20,925 --> 00:05:22,051 Θέλετε και εσείς να γίνουν; 105 00:05:22,427 --> 00:05:24,418 Μόνο Γκάρι, παρακαλώ. 106 00:05:25,129 --> 00:05:26,528 Ό,τι χρειαστείτε. 107 00:05:27,131 --> 00:05:30,100 Τζάκι, νομίζεις μπορείς να μας πεις τι έγινε; 108 00:05:30,968 --> 00:05:34,529 Γύριζα σπίτι από το σχολείο όταν αυτός ο τύπος με άρπαξε. 109 00:05:34,605 --> 00:05:39,508 Έκανα μια σύντομη διαδρομή το πάρκινγκ από τον Aandamp;M στην 10η. 110 00:05:39,877 --> 00:05:42,539 Άκουσα ένα αυτοκίνητο να σηκώνεται πίσω μου 111 00:05:42,613 --> 00:05:44,137 και με έσπρωξε στο αυτοκίνητο. 112 00:05:44,749 --> 00:05:47,149 Εσείς ρίξε μια ματιά σε αυτόν; 113 00:05:47,218 --> 00:05:48,913 Όχι. 114 00:05:50,088 --> 00:05:52,989 Είπε αν ούρλιαζα θα με σκότωνε. 115 00:05:53,391 --> 00:05:56,258 Οδηγήσαμε λίγο, 116 00:05:56,327 --> 00:05:58,158 και μετά με τράβηξε έξω από το αυτοκίνητο. 117 00:05:59,430 --> 00:06:02,058 Περπατήσαμε κάτω μερικά βήματα 118 00:06:02,133 --> 00:06:03,600 και άκουσα μια πόρτα να ανοίγει. 119 00:06:07,505 --> 00:06:09,166 Και μετά τι έγινε; 120 00:06:10,942 --> 00:06:12,569 Με έδεσε σε ένα κρεβάτι. 121 00:06:14,946 --> 00:06:19,440 Μου έβγαλε τα ρούχα, και μετά το έκανε. 122 00:06:24,455 --> 00:06:26,013 Πώς ξέφυγες; 123 00:06:26,724 --> 00:06:30,558 Αφού τελείωσε, έφυγε. 124 00:06:31,662 --> 00:06:33,687 Λύσα τις τιράντες και έτρεξα. 125 00:06:34,599 --> 00:06:37,591 Τζάκι, θέλω να σου δείξω μερικές φωτογραφίες, εντάξει; 126 00:06:43,074 --> 00:06:46,566 Με ακολουθούσε στο σταθμό του μετρό. 127 00:06:48,446 --> 00:06:49,777 Σε βίασε; 128 00:06:51,249 --> 00:06:52,477 Δεν ξέρω. 129 00:06:53,384 --> 00:06:56,751 Σου είπα, μου είχαν δεμένα τα μάτια. Δεν μπορούσα να δω κανέναν. 130 00:06:57,021 --> 00:07:00,286 Λοιπόν, θυμάσαι τίποτα για τον άνθρωπο που το έκανε; 131 00:07:01,425 --> 00:07:04,451 Κάτι για τα ρούχα του, ο ήχος της φωνής του... 132 00:07:07,431 --> 00:07:08,898 Τι είναι, Τζάκι; 133 00:07:12,103 --> 00:07:13,900 Το πέος του. 134 00:07:16,607 --> 00:07:18,666 Ήταν τρυπημένο με ένα δαχτυλίδι. 135 00:07:19,744 --> 00:07:21,371 Πώς κάνεις το ξέρεις; 136 00:07:24,649 --> 00:07:26,139 Με έκανε να το νιώσω. 137 00:07:29,220 --> 00:07:31,950 Γιατί λοιπόν έτρεξες πότε προσπάθησε να αυτοκτονήσει; 138 00:07:32,023 --> 00:07:33,513 Αυτοί οι τύποι το είχαν υπό έλεγχο. 139 00:07:33,591 --> 00:07:34,922 Ή ήξερες τους μπάτσους ήταν στο δρόμο, 140 00:07:34,992 --> 00:07:36,084 και θα σε δάχτυλο. 141 00:07:36,160 --> 00:07:38,253 Δάχτυλο για τι; 142 00:07:38,329 --> 00:07:39,489 Ξέρουμε ότι σου αρέσει επιτίθεται σε γυναίκες. 143 00:07:39,564 --> 00:07:41,327 Πήγες μέχρι τέλους με την Τζάκι; 144 00:07:41,399 --> 00:07:42,388 Ποια είναι η Τζάκι; 145 00:07:42,466 --> 00:07:45,264 Το κορίτσι που ακολουθήσατε το μετρό, το κορίτσι που βίασες. 146 00:07:45,336 --> 00:07:47,827 σου είπα, Δεν είχα ξαναδεί αυτή τη σκύλα. 147 00:07:49,307 --> 00:07:51,434 «Δεν είδα ποτέ το κορίτσι, δεν γνώρισα ποτέ την σκύλα. " 148 00:07:51,509 --> 00:07:53,136 Θα πρέπει να πάρετε μια καλύτερη ιστορία, δεν νομίζεις; 149 00:07:53,211 --> 00:07:55,736 Και πρέπει να μάθεις να διαβάζεις. Αυτές οι κατηγορίες αποσύρθηκαν. 150 00:07:55,813 --> 00:07:58,043 Θα μπορούσαμε να το ξεκαθαρίσουμε αυτό πολύ γρήγορα, Καρλ. 151 00:07:58,115 --> 00:07:59,514 Απλώς δώστε μας ένα δείγμα DNA. 152 00:07:59,951 --> 00:08:01,179 Αποκλείεται. 153 00:08:01,619 --> 00:08:04,520 Και μόλις ξεκινούσα να νομίζεις ότι είσαι αθώος. 154 00:08:04,822 --> 00:08:05,811 Καμία τύχη; 155 00:08:05,890 --> 00:08:07,517 Είναι θέμα του χρόνου και της βαρύτητας. 156 00:08:07,592 --> 00:08:08,889 Παίρνεις ένα ταίρι στο σχέδιο συγκράτησης; 157 00:08:08,960 --> 00:08:10,621 Λοιπόν, λέει ο Μ.Ε που θυμάται 158 00:08:10,695 --> 00:08:12,287 ένα γυναικείο πτώμα που ανασύρεται από το ποτάμι 159 00:08:12,363 --> 00:08:14,297 πριν από δύο χρόνια, νότια του Chelsea Piers. 160 00:08:14,365 --> 00:08:17,163 Χωρίς κεφάλι, χωρίς δάχτυλα, αλλά τέτοια σημάδια. 161 00:08:17,235 --> 00:08:19,465 Ανθρωποκτονία στο Νότιο Μανχάταν δεν μπορούσε να την αναγνωρίσει. 162 00:08:19,537 --> 00:08:20,697 Την αποκαλούσε Chelsea Doe. 163 00:08:20,771 --> 00:08:21,760 Άγνωστη ανθρωποκτονία. 164 00:08:21,839 --> 00:08:23,306 Η Σίτι πρέπει να έχει ακόμα το πτώμα. 165 00:08:23,374 --> 00:08:26,070 Καλέστε τη Warner, δείτε αν μπορεί να σκάψει το σώμα. 166 00:08:28,512 --> 00:08:30,742 Ο άνθρωπος χρειάζεται να ανακουφιστεί. 167 00:08:35,753 --> 00:08:36,879 Ζηλιάρης; 168 00:08:36,954 --> 00:08:38,012 Όχι, αλλά είμαι εντυπωσιασμένος. 169 00:08:38,089 --> 00:08:41,320 Πιστεύω στον τεχνικό όρο γιατί αυτός είναι ένας πρίγκιπας Αλβέρτος. 170 00:08:41,392 --> 00:08:43,326 Οι κυρίες αγαπούν τον πρίγκιπα. 171 00:08:43,393 --> 00:08:44,986 Ο τεχνικός όρος γιατί αυτά είναι χειροπέδες. 172 00:08:45,061 --> 00:08:46,359 Όχι. Όχι. 173 00:08:46,430 --> 00:08:49,422 Είσαι υπό σύλληψη για το βιασμό της Τζάκι Λάντρικς. 174 00:08:54,272 --> 00:08:55,739 Μπερνάρντο, άργησες. 175 00:08:55,806 --> 00:08:57,205 Θέλω τον πελάτη μου. 176 00:08:57,275 --> 00:08:58,333 Με πήρε τηλέφωνο ο συγκάτοικός του. 177 00:08:58,409 --> 00:09:00,070 Είπε ότι τον τράβηξες έξω από το κρεβάτι. 178 00:09:00,144 --> 00:09:02,408 Τον κράτησες περισσότερες από πέντε ώρες. 179 00:09:02,480 --> 00:09:03,913 Ξεφλουδίστε του και αφήστε τον να φύγει. 180 00:09:03,981 --> 00:09:06,506 Δεν πάει πουθενά. Είναι υπό κράτηση για βιασμό. 181 00:09:06,584 --> 00:09:08,245 Με βάση ποια στοιχεία; 182 00:09:08,319 --> 00:09:10,844 Κάμερες του μετρό δείχνουν το το θύμα προσπάθησε να αυτοκτονήσει 183 00:09:10,922 --> 00:09:12,014 να φύγει μακριά του. 184 00:09:12,089 --> 00:09:15,354 Αυτό είναι τραγικό, πραγματικά, αλλά είναι ελάχιστη απόδειξη ότι τη βίασε. 185 00:09:15,426 --> 00:09:19,385 Τον αναγνώρισε επίσης με το τρύπημα στο πέος του. 186 00:09:19,931 --> 00:09:23,765 Α, λοιπόν είναι ο μόνος άντρας στο New Το York City με ένα τρυπημένο schlong; 187 00:09:24,302 --> 00:09:26,862 Και υποθέτω ότι απλά έτυχε να δει τα προσωπικά του 188 00:09:26,938 --> 00:09:29,202 όταν τον πήρες στο μπάνιο 189 00:09:29,674 --> 00:09:33,041 αφού ρίξατε σόδα κάτω το λαιμό του για πέντε ώρες. 190 00:09:33,144 --> 00:09:34,577 Ήταν υπό κράτηση εκείνη την εποχή; 191 00:09:34,645 --> 00:09:36,806 Απλώς πυροβολούσαμε το αεράκι. Δικαίωμα. 192 00:09:36,881 --> 00:09:40,044 Νομίζεις ότι θα πάρεις ένα δωρεάν δείγμα DNA από αυτό; 193 00:09:40,651 --> 00:09:42,175 Ξανασκέψου. 194 00:09:43,521 --> 00:09:45,546 θέλω να μιλήσουμε στο Α.Δ.Α. 195 00:09:46,457 --> 00:09:48,152 Είναι τυπική διαδικασία 196 00:09:48,225 --> 00:09:50,420 για τη συνοδεία υπόπτων στις εγκαταστάσεις. 197 00:09:50,628 --> 00:09:52,425 Πραγματικά; Είναι τυπική διαδικασία 198 00:09:52,496 --> 00:09:53,963 να επιθεωρήσει τα γεννητικά τους όργανα; 199 00:09:54,031 --> 00:09:55,862 Δεν θα διεκδικήσεις ήταν παράνομη έρευνα. 200 00:09:55,933 --> 00:09:57,730 Τον έκανες να πιστέψει ήταν υπό κράτηση, 201 00:09:57,802 --> 00:10:00,327 όταν δεν είχες πιθανότητες αιτία να τον κρατήσει υπό κράτηση. 202 00:10:00,404 --> 00:10:01,666 Αυτό σημαίνει ότι ό,τι του βγάλεις, 203 00:10:01,739 --> 00:10:04,537 συμπεριλαμβανομένης της θέας του ιδιωτών, είναι απαράδεκτο. 204 00:10:04,608 --> 00:10:07,771 Αν είναι αθώος, δεν θα το κάνεις αντίρρηση να του δώσει δείγμα DNA. 205 00:10:07,845 --> 00:10:10,177 Α, θα αντιταχθώ, και θα κερδίσω. 206 00:10:10,247 --> 00:10:12,112 Θα τα πούμε λοιπόν στο Chambers. 207 00:10:14,218 --> 00:10:15,583 Θα μπορούσε να κερδίσει. 208 00:10:15,653 --> 00:10:17,518 Ελπίζω να έχεις κάτι άλλο. 209 00:10:17,588 --> 00:10:19,317 Τι θα λέγατε για ένα νεκρό σώμα; 210 00:10:20,725 --> 00:10:25,025 Chelsea Doe, Καυκάσιος, μελαχρινή. τη θυμάμαι. 211 00:10:25,730 --> 00:10:27,721 Με νευρίασε. Ο Περπ έφτασε σε τέτοια άκρα 212 00:10:27,798 --> 00:10:30,232 για να βεβαιωθώ δεν μπορέσαμε να την αναγνωρίσουμε. 213 00:10:31,268 --> 00:10:33,896 Αυτά είναι τα σημάδια συγκράτησης στην Jackie Landricks. 214 00:10:33,971 --> 00:10:35,996 Τι πιστεύεις; 215 00:10:36,073 --> 00:10:38,064 Παρόμοια, αλλά όχι ίδια. 216 00:10:38,843 --> 00:10:40,868 Νομίζουμε ότι η Τσέλσι είχε εγκαύματα από σχοινί. 217 00:10:40,945 --> 00:10:44,039 Αυτά στην Τζάκι μοιάζουν με αυτά κατασκευάστηκαν από κάποιο είδος ιμάντα, 218 00:10:44,115 --> 00:10:47,482 όπως το είδος που θα χρησιμοποιούσατε μετακινήστε έπιπλα, δέστε τις αποσκευές. 219 00:10:47,551 --> 00:10:48,848 Βιάστηκε η Τσέλσι; 220 00:10:48,919 --> 00:10:51,353 Ήταν μέσα στο νερό δύο εβδομάδες. 221 00:10:51,422 --> 00:10:53,515 Αρκετά μακρύ για να πλυθεί απομακρύνετε τυχόν χρήσιμα υγρά. 222 00:10:53,591 --> 00:10:55,684 Πόσο χρονών ήταν; Τέλη δεκαετίας 20. 223 00:10:55,893 --> 00:10:59,329 Κόπηκαν το κεφάλι και τα δάχτυλα με κάποιο μαχαίρι, 224 00:10:59,397 --> 00:11:01,490 αλλά μάλλον ήταν στραγγαλίστηκε πρώτα. 225 00:11:01,565 --> 00:11:03,863 Υπήρχαν σημάδια τριχοειδικής βλάβης εδώ. 226 00:11:03,934 --> 00:11:06,562 Νομίζεις ότι η Τζάκι μπορεί να το έκανε συναντήσετε τον δολοφόνο της Τσέλσι; 227 00:11:06,637 --> 00:11:08,195 Ελπίζαμε θα μπορούσες να μας πεις. 228 00:11:08,272 --> 00:11:09,739 Λοιπόν, αν το έκανε, 229 00:11:09,807 --> 00:11:11,399 δεν κοιτάς απλά για έναν δολοφόνο. 230 00:11:12,710 --> 00:11:15,144 Πήρα ένα προκαταρκτικό αποτέλεσμα στο υγρό. 231 00:11:16,380 --> 00:11:18,075 Ήταν ένα μικτό δείγμα. 232 00:11:18,149 --> 00:11:20,117 Δύο ομάδες αίματος; Δύο βιαστές. 233 00:11:20,551 --> 00:11:22,712 Και ένα από τα δείγματα έδειξε ίχνη φαρμακευτικής αγωγής. 234 00:11:22,787 --> 00:11:26,279 Μεβαστατίνη, για υψηλή χοληστερόλη. 235 00:11:26,357 --> 00:11:28,518 Ίσως ο Καρλ είχε μεγαλύτερο σύντροφο; 236 00:11:28,592 --> 00:11:29,718 Τι γίνεται με τον μπαμπά; 237 00:11:29,794 --> 00:11:32,285 Όχι. Όταν έδωσε το DNA του, Πήρα και αίμα. 238 00:11:32,363 --> 00:11:34,126 Η ομάδα αίματος δεν ταιριάζει. 239 00:11:34,198 --> 00:11:36,189 Καλύτερα να μιλήσουμε με την Τζάκι. 240 00:11:39,236 --> 00:11:40,999 λυπάμαι, Ο Τομ είναι σε δουλειά σήμερα, 241 00:11:41,072 --> 00:11:42,767 και είμαστε ψήσιμο μπισκότων, έτσι... 242 00:11:45,076 --> 00:11:47,544 Γιατί δεν το συνεχίζουμε το έδαφος εκεί, καουμπόι, εντάξει; 243 00:11:47,611 --> 00:11:50,205 Διατηρώ ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας εδώ, πείτε με τρελό. 244 00:11:51,582 --> 00:11:53,812 Η Σάλι και ο Τζέισον, δύο δικά μου. 245 00:11:54,218 --> 00:11:56,186 Τα κράτησα σπίτι σήμερα. 246 00:11:56,720 --> 00:11:59,712 Λοιπόν, ανακαλύψατε τίποτα; 247 00:12:01,826 --> 00:12:05,262 Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι η Τζάκι δέχθηκε επίθεση από περισσότερους του ενός άνδρες. 248 00:12:05,329 --> 00:12:07,923 Έχει πει τίποτα; 249 00:12:09,300 --> 00:12:10,631 Γεια σου, Τζάκι, πως νιώθεις 250 00:12:10,701 --> 00:12:11,759 Είμαι εντάξει. 251 00:12:12,002 --> 00:12:13,469 Υπάρχει κάποιο μέρος θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 252 00:12:13,537 --> 00:12:16,597 Σίγουρος. Πάρτε τα στο δωμάτιό σου, αγαπητέ. 253 00:12:20,978 --> 00:12:24,277 Τζάκι, το είπες αυτό ένας άντρας σε βίασε. 254 00:12:24,348 --> 00:12:27,511 Τώρα, σύμφωνα στην ιατροδικαστική μας, 255 00:12:27,585 --> 00:12:28,677 ήταν δύο. 256 00:12:30,788 --> 00:12:33,018 σου είπα, Μου είχαν δεμένα τα μάτια. 257 00:12:33,991 --> 00:12:35,788 Άκουσες δύο φωνές; 258 00:12:35,860 --> 00:12:38,852 Το μόνο που άκουσα ήταν, «Ούρλιαξε και θα σε σκοτώσω». 259 00:12:41,999 --> 00:12:43,330 Ήταν εκεί δύο διαφορετικά σώματα; 260 00:12:43,400 --> 00:12:45,334 Δεν ξέρω. 261 00:12:45,402 --> 00:12:46,994 προσπάθησα να το μπλοκάρει. 262 00:12:47,071 --> 00:12:48,766 Υπήρχαν διαφορετικά μυρίζει, Τζάκι, 263 00:12:48,839 --> 00:12:51,831 σαν το aftershave ή σαπούνι; 264 00:12:58,082 --> 00:12:59,777 Γεια, είσαι η Sally, σωστά; 265 00:13:00,718 --> 00:13:02,481 Το όνομά μου είναι Έλιοτ. 266 00:13:04,221 --> 00:13:06,086 Η Τζάκι ήταν κακή; 267 00:13:06,257 --> 00:13:09,249 Όχι. Είμαστε εδώ για να τη βοηθήσουμε. 268 00:13:10,127 --> 00:13:11,719 Θα μπορούσα να έχω το στυλό σας; 269 00:13:14,665 --> 00:13:16,565 Σίγουρος. Γιατί εσύ θες το στυλό μου; 270 00:13:16,634 --> 00:13:18,192 Για δώρο για μένα. 271 00:13:22,373 --> 00:13:23,772 Σάλι, 272 00:13:26,310 --> 00:13:28,574 μπορείς να μου πεις ποιος είναι ο Τζέιμς Ράνταλ; 273 00:13:28,646 --> 00:13:30,443 Ζει μαζί μας. 274 00:13:30,514 --> 00:13:33,881 Και είναι αυτός, ξέρετε, παλιά σαν εμένα; 275 00:13:34,618 --> 00:13:37,178 Χειρότερος. Μπορώ να πάω τώρα; Ναι. 276 00:13:43,627 --> 00:13:46,824 Τζάκι, τι μπορείς να μου πεις για τον κύριο Ράνταλ; 277 00:13:47,264 --> 00:13:49,164 Τι εννοείς, τι να σου πω 278 00:13:49,233 --> 00:13:51,827 Πόσο καιρό έχει ζήσει κάτω από το διάδρομο; 279 00:13:52,436 --> 00:13:53,767 Δυο μήνες, υποθέτω. 280 00:13:53,837 --> 00:13:55,998 Σε ενόχλησε ποτέ; Όχι. 281 00:13:57,208 --> 00:13:59,301 Μου λες ότι δεν είναι ποτέ σε ενόχλησε πριν; 282 00:13:59,376 --> 00:14:00,638 Ναί. 283 00:14:01,445 --> 00:14:04,539 Γιατί με ρωτάς αυτές οι ερωτήσεις; 284 00:14:05,416 --> 00:14:06,440 Έλιοτ, τι συμβαίνει; 285 00:14:06,517 --> 00:14:10,681 Ο κύριος Randall παίρνει Mevastatin, για την υψηλή του χοληστερίνη. 286 00:14:12,890 --> 00:14:13,914 Δεν είναι περίεργο που δεν μιλάει. 287 00:14:13,991 --> 00:14:16,289 Ο βιαστής της μένει ακριβώς δίπλα. 288 00:14:22,075 --> 00:14:23,372 Ακριβώς επειδή Έχω υψηλή χοληστερίνη 289 00:14:23,443 --> 00:14:24,842 δεν σημαίνει ότι βίασα κανέναν. 290 00:14:24,911 --> 00:14:26,503 Λοιπόν, είναι απλώς μια σύμπτωση, κύριε Ράνταλ, 291 00:14:26,580 --> 00:14:28,070 ότι το φάρμακο παίρνετε 292 00:14:28,148 --> 00:14:29,706 τυλιγμένο μέσα Τζάκι Λάντρικς; 293 00:14:29,783 --> 00:14:31,341 Ναι, είναι απλά μια σύμπτωση. 294 00:14:31,418 --> 00:14:33,443 Πολλά παιδιά έχουν υψηλή χοληστερόλη. 295 00:14:33,520 --> 00:14:36,785 Πολλοί τύποι δεν ζουν δίπλα στην κρεβατοκάμαρα του θύματος. 296 00:14:36,857 --> 00:14:37,846 Η Τζάκι είναι κάπως καυτή, 297 00:14:37,924 --> 00:14:39,755 αλλά μαθήτριες δεν είναι η σκηνή μου. 298 00:14:39,826 --> 00:14:40,815 Τον ξέρεις; 299 00:14:41,528 --> 00:14:43,018 Δεν τον έχω ξαναδεί. 300 00:14:43,096 --> 00:14:44,893 Εξήγησέ μου κάτι. 301 00:14:44,965 --> 00:14:48,196 Τι κάνει ένας εκτελεστής διαφημίσεων hotshot να το στριμώχνεις στα Landricks; 302 00:14:48,268 --> 00:14:49,292 Είχα κάποια άσχημα διαλείμματα. 303 00:14:49,369 --> 00:14:52,031 Την τελευταία φορά που το κοίταξα δεν ήταν έγκλημα. Τελειώσαμε; 304 00:14:52,105 --> 00:14:53,834 Όχι, απλά είμαστε ξεκινώντας. 305 00:14:53,907 --> 00:14:55,738 νομίζεις είναι κάπως καυτή; 306 00:14:56,977 --> 00:14:58,171 Θεέ μου, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 307 00:14:58,245 --> 00:14:59,234 Βίασες την Τζάκι Λάντρικς. 308 00:14:59,312 --> 00:15:00,904 Έκανες βιασμό και φόνο και αυτό το κορίτσι; 309 00:15:00,981 --> 00:15:03,211 Όχι. Στη συνέχεια, δώστε μας ένα δείγμα DNA. 310 00:15:04,150 --> 00:15:06,846 Θέλετε ένα δείγμα DNA, σίγουρα, Θα σου δώσω δείγμα DNA. 311 00:15:06,920 --> 00:15:08,717 Πάρε μου ένα πλαστικό ποτήρι ή μια όμορφη γυναίκα, 312 00:15:08,788 --> 00:15:10,153 Θα σου τα δώσω όλα το DNA που θέλετε. 313 00:15:10,223 --> 00:15:13,886 Αφήστε το μακριά, κύριε Ράνταλ, όλοι εμείς χρειάζεται να κάνετε μπατονέτα μέσα στο στόμα σας. 314 00:15:14,761 --> 00:15:17,559 Ένας ένοχος δεν το κάνει συνήθως προσφέρει το DNA του. 315 00:15:17,631 --> 00:15:20,691 Που σημαίνει ότι είτε είναι πραγματικά χαζός ή πραγματικά αθώος. 316 00:15:20,767 --> 00:15:23,565 Αυτό ήταν το εργαστήριο με το προκύπτει από τη λεκάνη της Τζάκι. 317 00:15:23,637 --> 00:15:26,071 Η Τζάκι έχει δυσπλασία του τραχήλου της μήτρας. 318 00:15:26,172 --> 00:15:28,163 Το κορίτσι μας χωρίς αγόρια είχε πολλά από αυτά. 319 00:15:28,241 --> 00:15:30,266 Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλει ο μπαμπάς το μαθαίνει αυτό. 320 00:15:30,343 --> 00:15:31,867 Πού βρισκόμαστε στον Karl Sirett; 321 00:15:31,945 --> 00:15:34,038 Ο δικαστής αρνήθηκε να δώσει η παραγγελία για το DNA του Καρλ. 322 00:15:34,114 --> 00:15:36,082 Με ποιους λόγους; Παράπτωμα της αστυνομίας. 323 00:15:36,149 --> 00:15:38,674 Προφανώς αναγκάσαμε το ύποπτος για αυτοενοχοποίηση 324 00:15:38,752 --> 00:15:40,151 παίρνοντάς τον στον Γιάννη. 325 00:15:40,220 --> 00:15:41,778 Και ο Κάμποτ τον άφησε να ξεφύγω από αυτά τα χάλια; 326 00:15:41,855 --> 00:15:42,981 Είπε ότι το κάναμε. 327 00:15:43,056 --> 00:15:45,388 Munch, Fin, δες αν μπορείτε να βρείτε μια σύνδεση 328 00:15:45,458 --> 00:15:46,857 ανάμεσα σε αυτούς τους δύο ηττημένους. 329 00:15:46,927 --> 00:15:49,020 Έλιοτ, Ολίβια, πήγαινε στο σχολείο της Τζάκι, 330 00:15:49,095 --> 00:15:52,428 ελέγξτε αν γνωρίζει κανείς ποιοι είναι οι φίλοι της Τζάκι. 331 00:15:55,368 --> 00:15:56,494 Δεν νιώθω άνετα 332 00:15:56,569 --> 00:15:58,867 συζητώντας τους μαθητές μου προσωπική ζωή μαζί σου. 333 00:15:58,939 --> 00:16:00,804 Δεσποινίς Μπάουεν, λέει ο διευθυντής 334 00:16:00,874 --> 00:16:03,468 ότι ήρθες σε αυτόν με ανησυχίες για την Τζάκι. 335 00:16:03,543 --> 00:16:05,477 Τώρα είμαστε στα ίδια πλευρά εδώ. 336 00:16:05,545 --> 00:16:06,773 Η Τζάκι έχει πραγματικές δυνατότητες. 337 00:16:06,846 --> 00:16:08,711 Έχει χάρισμα στο γράψιμο. Είναι λαμπερή. 338 00:16:08,782 --> 00:16:09,771 Αλλά; 339 00:16:10,784 --> 00:16:14,015 Μου είπαν αρκετοί μαθητές κοιμάται τριγύρω. 340 00:16:14,220 --> 00:16:15,414 Ρωτήσατε αυτή για αυτό; 341 00:16:15,488 --> 00:16:16,512 Ναί. 342 00:16:16,690 --> 00:16:18,282 Είπε ότι ήταν ραντεβού με αυτόν τον ηλικιωμένο. 343 00:16:18,358 --> 00:16:19,882 Υποσχέθηκε ότι θα σταματήσει. 344 00:16:19,960 --> 00:16:21,257 Και την πιστεύεις; 345 00:16:21,328 --> 00:16:22,386 Μου λέει την αλήθεια. 346 00:16:22,462 --> 00:16:24,657 Πότε έκαναν αυτά τα δύο αρχίσετε να βγαίνετε ο ένας με τον άλλον; 347 00:16:24,731 --> 00:16:26,596 Πέρυσι, όταν ήταν πρωτοετής. 348 00:16:26,666 --> 00:16:28,657 Όταν ήταν 14. Πόσο χρονών ήταν; 349 00:16:28,735 --> 00:16:29,827 Δεκαοχτώ. 350 00:16:29,903 --> 00:16:32,838 Δεσποινίς Μπόουεν, αυτό θεωρείται νόμιμο βιασμό. 351 00:16:32,906 --> 00:16:34,601 Ξέρεις πόσα των 14 και 15 χρονών μου 352 00:16:34,674 --> 00:16:35,868 κάνουν σεξ με μεγαλύτερα αγόρια; 353 00:16:35,942 --> 00:16:37,273 Η σχέση ήταν συναινετική 354 00:16:37,344 --> 00:16:38,777 και σταμάτησε τη στιγμή που το έμαθα. 355 00:16:38,845 --> 00:16:40,540 Εσείς επικοινωνήσει με τους γονείς της; 356 00:16:40,613 --> 00:16:42,137 Τους πρότεινα να μιλήσουμε, 357 00:16:42,215 --> 00:16:44,775 αλλά η Τζάκι με παρακάλεσε να μην το κάνω, είπε ότι θα τη σκότωναν. 358 00:16:44,851 --> 00:16:46,216 Μίλησες με το αγόρι; 359 00:16:46,286 --> 00:16:47,947 του είπα, 360 00:16:48,021 --> 00:16:50,649 αν πήγαινε ξανά κοντά στην Τζάκι, Θα του έκοβα τις μπάλες. 361 00:16:51,658 --> 00:16:53,285 Πώς λέγεται αυτός ο τύπος; 362 00:16:53,493 --> 00:16:54,983 Καρλ Σίρετ. 363 00:16:55,662 --> 00:16:57,493 Είναι ο Πρίγκιπας μας Αλβέρτος. 364 00:16:58,832 --> 00:17:02,290 Ξέρεις τον Karl Sirett, έτσι δεν είναι; Ναί. 365 00:17:02,369 --> 00:17:06,203 Και βγήκες μαζί του, και έκανες σεξ μαζί του; 366 00:17:08,608 --> 00:17:11,132 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Απλά πες τους. 367 00:17:12,611 --> 00:17:13,669 Ναί. 368 00:17:14,114 --> 00:17:15,672 Πότε σταμάτησε; 369 00:17:15,749 --> 00:17:18,547 Πριν από ένα μήνα περίπου. Χώρισα μαζί του 370 00:17:18,618 --> 00:17:21,178 μετά τον δάσκαλό μου, Η δεσποινίς Μπόουεν, μου μίλησε. 371 00:17:22,188 --> 00:17:23,348 Ήξερε για αυτό; 372 00:17:23,423 --> 00:17:25,220 Σε βίασε ο Καρλ; 373 00:17:26,659 --> 00:17:28,126 Δεν ξέρω ποιος με βίασε. 374 00:17:28,194 --> 00:17:29,855 Τζάκι, τον διάλεξες. 375 00:17:29,928 --> 00:17:32,022 Γιατί μου έδειξες φωτογραφία του. 376 00:17:32,098 --> 00:17:33,759 Ήθελα να κατηγορήσω κάποιον. 377 00:17:33,833 --> 00:17:35,323 Γιατί σε ακολουθούσε; 378 00:17:35,402 --> 00:17:38,235 Γιατί με είδε έξω από το σταθμό. 379 00:17:38,304 --> 00:17:40,363 Κάνει παρέα στο ντελικατέσεν εκεί έξω. 380 00:17:40,440 --> 00:17:42,840 Αν ο Καρλ δεν σε βίασε, ποιος το έκανε; 381 00:17:43,476 --> 00:17:46,639 Σου είπα, ήμουν με δεμένα τα μάτια, δεν μπορούσα να δω. 382 00:17:46,713 --> 00:17:48,704 Τζάκι, σε παρακαλώ. 383 00:17:48,782 --> 00:17:52,115 Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε εκτός αν μας τα πεις όλα. 384 00:17:52,185 --> 00:17:55,450 Σου λέω τα πάντα, απλά δεν θα με πιστέψεις. 385 00:17:59,859 --> 00:18:01,827 Μπορώ να πάω στο δωμάτιό μου τώρα; 386 00:18:04,597 --> 00:18:05,586 Σίγουρος. 387 00:18:14,974 --> 00:18:16,874 Λοιπόν, σκέφτεσαι αυτό Ο Καρλ είναι στο ξεκάθαρο; 388 00:18:16,943 --> 00:18:19,969 Δεν ξέρουμε. Δηλαδή, ακούσατε Τζάκι, δεν είδε τίποτα. 389 00:18:20,046 --> 00:18:21,377 Τι γίνεται με εκείνο το κάθαρμα Ράνταλ; 390 00:18:21,448 --> 00:18:22,779 Δηλαδή, σκέφτηκα τον είχες συλλάβει. 391 00:18:22,849 --> 00:18:26,341 Τον ρωτήσαμε, αλλά χωρίς Την ταυτότητα του Τζάκι, δεν μπορούσαμε να τον κρατήσουμε. 392 00:18:26,419 --> 00:18:27,443 Ξέρεις, πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 393 00:18:27,520 --> 00:18:29,647 Γιατί θα το άφηνες ένας 40χρονος νοικιάζει δωμάτιο 394 00:18:29,722 --> 00:18:32,122 ακριβώς δίπλα σου 15χρονη κόρη; 395 00:18:34,427 --> 00:18:35,485 Γιατί; 396 00:18:36,329 --> 00:18:39,389 Επειδή χρειάζομαι εξέτασε το κεφάλι μου. 397 00:18:39,466 --> 00:18:40,626 Χρειαζόμασταν τα χρήματα. 398 00:18:42,802 --> 00:18:46,169 Και συνήθως, νοικιάζω μόνο σε γυναίκες, φοιτητές, 399 00:18:46,239 --> 00:18:47,365 αλλά ο Ράνταλ φαινόταν εντάξει. 400 00:18:47,440 --> 00:18:50,068 Γεια σου, γλυκιά μου, επιστρέψαμε. 401 00:18:50,143 --> 00:18:52,907 Γεια σου. 402 00:18:52,979 --> 00:18:54,606 Το έκανα αυτό! 403 00:18:55,048 --> 00:18:57,380 Μην σηκώνετε, το έκανα. 404 00:18:57,851 --> 00:18:58,909 Έχει συμβεί κάτι; 405 00:18:58,985 --> 00:19:01,385 Λοιπόν, δουλεύουμε σε έναν αριθμό απαγωγών. 406 00:19:01,721 --> 00:19:04,417 Καλός. έχω πάει τόσο ανήσυχη για την Τζάκι. 407 00:19:05,892 --> 00:19:09,293 Ναι, μπορεί να είναι καλή ιδέα αν της μιλούσες. 408 00:19:09,362 --> 00:19:11,489 Έχει πολλά πράγματα συμβαίνουν. 409 00:19:12,065 --> 00:19:14,625 Σου πήρα ένα δώρο. Το έκανες; 410 00:19:17,871 --> 00:19:19,805 Μην πεις. 411 00:19:30,917 --> 00:19:32,782 Ξέρω την υπόθεση. 15χρονο θύμα βιασμού. 412 00:19:32,852 --> 00:19:35,980 Λοιπόν, αυτό είναι για το μικρό της αδερφή. Είναι έξι χρονών, 413 00:19:36,055 --> 00:19:37,147 ασυνήθιστα φιλικό. 414 00:19:37,223 --> 00:19:39,589 Ζητά από ξένους δώρα, τους κάνει δώρα. 415 00:19:39,659 --> 00:19:43,026 Είναι λίγο πολύ τρυφερός. 416 00:19:43,229 --> 00:19:45,663 Μερικές φορές αυτό το είδος ακατάλληλο η συμπεριφορά είναι ένδειξη κακοποίησης. 417 00:19:45,732 --> 00:19:47,461 Έχω δει κακοποίηση οικογενειών. 418 00:19:47,534 --> 00:19:51,129 Και οι γονείς της φαίνεται να αγαπά τα παιδιά, 419 00:19:51,204 --> 00:19:52,330 και τα παιδιά φαίνονται χαρούμενα. 420 00:19:52,405 --> 00:19:54,396 Ο Μ.Ε. πήρε ένα ταίριασμα DNA σε ένα από τα δείγματα. 421 00:19:54,474 --> 00:19:56,408 Ο Τσαρλς Ένο έκανε χρόνο για ληστεία και επίθεση, 422 00:19:56,476 --> 00:19:58,444 ζει ένα τετράγωνο από το Landricks'. Τον μαζεύουμε. 423 00:19:58,511 --> 00:19:59,739 Και εδώ είναι το καλύτερο μέρος. 424 00:19:59,812 --> 00:20:03,748 Πριν από δύο χρόνια, εργάστηκε ως α κρεοπωλείο στην περιοχή συσκευασίας κρέατος. 425 00:20:04,717 --> 00:20:06,184 που ήσουν χθες το βράδυ, κύριε Ενώ; 426 00:20:06,252 --> 00:20:07,446 Σπίτι έως τις 11:30. 427 00:20:07,520 --> 00:20:10,011 Μετά πήγα στο κλαμπ. Δουλεύω ασφάλεια. 428 00:20:10,089 --> 00:20:11,818 Οποιοσδήποτε μπορεί να σε υποστηρίξει σε αυτό; 429 00:20:11,891 --> 00:20:12,915 Ζω μόνος μου. 430 00:20:12,992 --> 00:20:16,428 Και έβλεπες τηλεόραση, δεν έβγαινες για δείπνο, κανείς στον κόσμο δεν σε είδε. 431 00:20:16,496 --> 00:20:17,485 Και δεν βίασα κανένα κορίτσι. 432 00:20:17,564 --> 00:20:19,122 Λοιπόν, το σπέρμα σου πείτε μια διαφορετική ιστορία. 433 00:20:19,199 --> 00:20:20,826 Αυτό είναι χάλια. 434 00:20:21,334 --> 00:20:23,359 Όχι. Βίασες Τζάκι Λάντρικς 435 00:20:23,436 --> 00:20:25,563 και άφησες την τηλεκάρτα σου μέσα της. 436 00:20:25,905 --> 00:20:28,499 Μεγάλος τύπος όπως πρέπει δέστε ένα ανυπεράσπιστο κορίτσι. 437 00:20:28,575 --> 00:20:30,475 Όχι. Δεν έδεσα όχι κορίτσι, φίλε. 438 00:20:30,543 --> 00:20:32,443 Όπως πριν από δύο χρόνια, στην περιοχή συσκευασίας κρέατος, 439 00:20:32,512 --> 00:20:34,980 όταν έκοβες εκείνα τα σφάγια. 440 00:20:35,048 --> 00:20:36,140 Την κόβεις και αυτή; 441 00:20:37,850 --> 00:20:39,112 Είσαι άρρωστος! 442 00:20:39,519 --> 00:20:41,111 Τι νομίζεις ότι είμαι; 443 00:20:41,187 --> 00:20:43,212 Ένας βιαστής και ένας δολοφόνος. 444 00:20:43,957 --> 00:20:45,015 Εντάξει. 445 00:20:45,091 --> 00:20:46,683 Έκανα σεξ με την Angie Landricks, 446 00:20:46,759 --> 00:20:48,226 αλλά ποτέ δεν άγγιξα το κορίτσι. 447 00:20:48,294 --> 00:20:49,761 Έκανες σεξ με τη μητέρα της Τζάκι; 448 00:20:49,829 --> 00:20:51,057 Ναι! 449 00:20:51,130 --> 00:20:52,461 Γιατί να τα βάλω με το jailbait 450 00:20:52,532 --> 00:20:55,126 όταν μπορούσα να το πάρω από τις μαμάδες της; 451 00:20:56,002 --> 00:20:57,230 Έχουμε το DNA του μέσα της, 452 00:20:57,303 --> 00:20:58,770 έβαλε μόνο τον εαυτό του στο διαμέρισμα. 453 00:20:58,838 --> 00:21:00,738 Γιατί αντέχει; 454 00:21:00,807 --> 00:21:01,831 Ίσως τα κάνει και τα δύο, 455 00:21:01,908 --> 00:21:04,001 και δεν θέλει να μπάτσος στο καταστατικό. 456 00:21:05,612 --> 00:21:08,342 Μ.Ε. Μόλις κάλεσε με αγώνα στο δεύτερο δείγμα σπέρματος. 457 00:21:08,414 --> 00:21:10,473 Ο Karl Sirett είναι στο ξεκάθαρο. 458 00:21:10,550 --> 00:21:12,142 Είναι ο Τζέιμς Ράνταλ. 459 00:21:12,218 --> 00:21:14,550 Ο τζάκας που έδωσε το DNA του. 460 00:21:15,788 --> 00:21:17,881 Ορκίζομαι ότι δεν ξάπλωσα ποτέ ένα χέρι πάνω της. 461 00:21:17,957 --> 00:21:18,981 Δικαίωμα. 462 00:21:19,225 --> 00:21:23,662 Οι μικροί σου γυρίνοι απλά κολύμπησαν μόνοι τους μέσα. 463 00:21:24,464 --> 00:21:27,365 Τον ξέρεις; Ναι. Αυτός δουλεύει σε ένα κλαμπ που πηγαίνω. 464 00:21:27,433 --> 00:21:29,230 Ω, νομίζω ότι τον ξέρεις καλύτερα από αυτό. 465 00:21:29,302 --> 00:21:32,738 Jackie Landricks, είναι ένα είδος κοινού έργου 466 00:21:32,805 --> 00:21:34,329 εσύ και ο μεγάλος Τσάρλι συνεργαστείτε; 467 00:21:34,407 --> 00:21:35,806 Θεέ μου, τι είσαι μιλάμε για; 468 00:21:35,875 --> 00:21:38,343 Υπήρχαν δύο δείγματα σπέρματος μέσα στο κορίτσι. 469 00:21:38,411 --> 00:21:41,005 Ένα δικό σου και ένα του κυρίου Ενώ. 470 00:21:41,180 --> 00:21:43,114 Δεν άγγιξα το κορίτσι! 471 00:21:43,182 --> 00:21:46,276 Μη μου πεις, μόλις έκανες σεξ με τη μαμά της. 472 00:21:46,352 --> 00:21:47,580 Ναι, έτσι είναι. 473 00:21:47,654 --> 00:21:50,350 Είναι πολύ περίεργο, να το κάνεις ακριβώς κάτω από τη μύτη του συζύγου της. 474 00:21:50,423 --> 00:21:52,653 Τι στο διάολο; Με πλήρωσε για να το κάνω. 475 00:21:54,327 --> 00:21:56,887 Σε πλήρωσε να κάνει σεξ με τη γυναίκα του; 476 00:21:56,963 --> 00:21:59,989 Ναι. Του αρέσει να παρακολουθεί. 477 00:22:12,065 --> 00:22:14,397 Είναι δυνατόν εκείνος ο Ένο και ο Ράνταλ 478 00:22:14,467 --> 00:22:16,332 δεν είναι μόνο ψέματα αποβράσματα, γιατρέ; 479 00:22:16,636 --> 00:22:19,036 Υπάρχει κάποια απόδειξη ότι απήγαγαν μαζί την Τζάκι; 480 00:22:19,105 --> 00:22:20,663 Λοιπόν, ισχυρίζονται η μόνη τους σύνδεση 481 00:22:20,740 --> 00:22:22,901 είναι ότι και οι δύο εξυπηρετούσαν κυρία Λάντρικς. 482 00:22:22,976 --> 00:22:24,944 Τότε από αυτά που μου είπες για τη συμπεριφορά της Τζάκι, 483 00:22:25,011 --> 00:22:26,444 και της μικρής της αδερφής, 484 00:22:26,513 --> 00:22:29,914 Θα έλεγα ότι ο μπαμπάς είναι α σεξουαλικά εμμονικός ναρκισσιστής. 485 00:22:30,016 --> 00:22:31,608 Μου λες αυτός ο τύπος παίρνει τις κλωτσιές του 486 00:22:31,685 --> 00:22:33,778 από την πορνεία η γυναίκα και οι κόρες του; 487 00:22:33,853 --> 00:22:35,946 Η οικογένειά του είναι η δική του μικρή λατρεία. 488 00:22:36,022 --> 00:22:37,489 Αφοσιώνονται για να τον κάνει ευτυχισμένο. 489 00:22:37,557 --> 00:22:39,855 νομίζεις κακοποιεί και τη Σάλι; 490 00:22:39,926 --> 00:22:41,291 Δεν ξέρω αν κακοποιηθεί σεξουαλικά, 491 00:22:41,361 --> 00:22:44,728 αλλά δεν θα εκπλαγώ αν ήξερε ακριβώς τι συνέβαινε. 492 00:22:45,098 --> 00:22:47,123 Λοιπόν, υπάρχει σεξουαλική διαπαιδαγώγηση για εσάς. 493 00:22:47,200 --> 00:22:48,724 Ο μπαμπάς δεν χρειάζεται καν αγγίζει τις κόρες του. 494 00:22:48,802 --> 00:22:50,235 Απλώς να τους αντιμετωπίζουμε ως ενήλικες 495 00:22:50,303 --> 00:22:53,568 τα μετατρέπει σε δικά του αντικαταστάτες σεξουαλικούς συντρόφους. 496 00:22:53,673 --> 00:22:57,074 Δεν το λένε γιατί είναι τον μπαμπά τους και τον αγαπούν. 497 00:22:57,610 --> 00:23:00,670 Λέγεται παιδικό σεξ σύνδρομο κατάχρησης διαμονής. 498 00:23:00,747 --> 00:23:04,148 Αν μιλήσει η Τζάκι, είναι υπεύθυνη για τη διάλυση της οικογένειας. 499 00:23:04,217 --> 00:23:05,479 Εντάξει, εκτός από το γεγονός 500 00:23:05,552 --> 00:23:08,612 ότι κανένα από τα στοιχεία εμπλέκει τον Tom Landricks, 501 00:23:08,989 --> 00:23:10,251 απλά πες μου γιατί. 502 00:23:10,323 --> 00:23:13,224 Η εικασία μου είναι ότι είναι ανίκανος, πιθανώς υπογόνιμος. 503 00:23:13,293 --> 00:23:15,818 Η οικογένειά του είναι η μόνη περιοχή όπου έχει εξουσία. 504 00:23:15,895 --> 00:23:19,490 Η Angie Landricks τρέχει ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας από το σπίτι τους. 505 00:23:20,633 --> 00:23:22,533 Καπετάνιε, πρέπει βγάλτε αυτά τα παιδιά από εκεί. 506 00:23:22,602 --> 00:23:24,092 Μετά φέρε την Άντζι μέσα. 507 00:23:24,170 --> 00:23:25,569 Βλέπει τον κόσμο της καταρρέει, 508 00:23:25,638 --> 00:23:28,573 απλά μπορεί να μας πει τι στο διάολο συμβαίνει. 509 00:23:30,610 --> 00:23:31,599 Περίμενε... 510 00:23:32,278 --> 00:23:34,178 Όχι! Τζάκι, Τζάκι, έλα. 511 00:23:34,247 --> 00:23:37,683 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Παρακαλώ. Πρέπει να τηλεφωνήσω στους γονείς τους. 512 00:23:37,751 --> 00:23:40,345 Μπορούμε να το φροντίσουμε. Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Τομ. 513 00:23:40,420 --> 00:23:43,253 Τι έχεις κάνει; Ελάτε επάνω. Ερχομαι. Ερχομαι. 514 00:23:43,323 --> 00:23:45,154 Γιατί είσαι προσπαθεί να μας πληγώσει; 515 00:23:45,225 --> 00:23:46,317 Δεν καταλαβαίνω! 516 00:23:46,393 --> 00:23:47,758 λυπάμαι. 517 00:23:48,895 --> 00:23:52,558 Ντετέκτιβ Μπένσον, εχουμε προβλημα. 518 00:23:52,799 --> 00:23:55,893 Δεν υπάρχει καμία καταγραφή αυτών των δύο το σπίτι. Χωρίς ονόματα, χωρίς διευθύνσεις. 519 00:23:55,969 --> 00:23:57,163 Τι λέει η κυρία Landricks; 520 00:23:57,237 --> 00:23:58,727 Δεν μπορώ να επαναλάβω τίποτα. 521 00:23:58,805 --> 00:24:01,672 Μπορείτε να μου πείτε ποιοι ειναι αυτοι εδω? 522 00:24:01,741 --> 00:24:04,209 Αυτός είναι ο Φίλιππος και αυτός είναι ο Αντουάν. 523 00:24:04,778 --> 00:24:06,803 Ποια είναι η μαμά τους; Η μαμά είναι. 524 00:24:07,280 --> 00:24:08,907 Ποια είναι η πραγματική τους μαμά; 525 00:24:08,982 --> 00:24:12,145 Η μαμά μου είναι ανόητη. Είναι αδέρφια μου. 526 00:24:18,258 --> 00:24:22,661 Ελέγξαμε τα αρχεία γέννησης. Ο Phillip και ο Antoine είναι τα παιδιά σας. 527 00:24:23,263 --> 00:24:25,163 Ποτέ δεν είπα ότι δεν ήταν. 528 00:24:25,231 --> 00:24:27,324 Λοιπόν, ποιοι είναι οι μπαμπάδες; 529 00:24:27,634 --> 00:24:28,999 Δεν ξέρω. 530 00:24:30,336 --> 00:24:32,133 Δεν ξέρεις. Λοιπόν, πώς γίνεται ο άντρας σου το νιώθει αυτό; 531 00:24:32,205 --> 00:24:34,503 Είναι τόσο μεγάλος στην οικογένεια και σε όλα; 532 00:24:34,574 --> 00:24:35,905 Με ήθελε να έχουν τα παιδιά. 533 00:24:35,975 --> 00:24:38,102 Σε ήθελε να έχουν τα παιδιά. 534 00:24:38,344 --> 00:24:41,643 Η Σάλι ήταν η τελευταία του. Δεν μπορεί να έχει άλλο. 535 00:24:41,714 --> 00:24:42,806 Αυτό είναι πολύ λυπηρό. 536 00:24:42,882 --> 00:24:44,975 Έτσι απλά τραβάει τους άντρες έξω από τους δρόμους, 537 00:24:45,051 --> 00:24:46,882 και τους αφήνει παίζω γονιμοποιητής; 538 00:24:46,953 --> 00:24:49,444 Ο Τομ ήθελε περισσότερα παιδιά. Ήθελα να τον κρατήσω ευτυχισμένο. 539 00:24:49,522 --> 00:24:53,049 Λοιπόν, πόσο καιρό θα κάνετε συνεχίζεις να κρατάς τον Τομ χαρούμενο; 540 00:24:53,660 --> 00:24:55,924 Δεν μπορώ να του δώσω άλλο. 541 00:24:57,130 --> 00:25:00,258 Ήταν ο Φίλιππος. Η γέννησή του πήγε στραβά. 542 00:25:01,401 --> 00:25:04,393 Έπρεπε να κάνω υστερεκτομή. 543 00:25:04,471 --> 00:25:06,405 Δεν μπορώ να έχω άλλα παιδιά. 544 00:25:09,042 --> 00:25:10,737 Δεν μπορείς να έχεις άλλα παιδιά. 545 00:25:10,810 --> 00:25:13,005 Λοιπόν, η Τζάκι είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα; 546 00:25:13,079 --> 00:25:14,068 Όχι. 547 00:25:15,048 --> 00:25:17,141 Χρησιμοποίησες τη δική σου κόρη. 548 00:25:17,217 --> 00:25:19,617 Όχι. Αυτοί οι άντρες το έκαναν. Randall και Eno. 549 00:25:19,686 --> 00:25:21,984 Ορκίζονται ότι δεν το έκαναν. Αλλά λένε ψέματα. 550 00:25:22,055 --> 00:25:23,682 Είτε τους αφήνεις βίασε την κόρη σου, 551 00:25:23,756 --> 00:25:25,485 ή τον άντρα σου πήραν το σπέρμα τους 552 00:25:25,558 --> 00:25:27,389 έξω από σένα και το έκανε μόνος του. 553 00:25:27,560 --> 00:25:30,552 Αυτό είναι αηδιαστικό. Είσαι αηδιαστικό! Είσθε! 554 00:25:31,197 --> 00:25:33,165 Το δικό σου παιδί! 555 00:25:33,233 --> 00:25:35,292 Θέλω να μιλήσω με τον Τομ. 556 00:25:35,368 --> 00:25:37,359 Δεν θα πονούσαμε ποτέ τα παιδιά μας. 557 00:25:37,437 --> 00:25:40,167 Ποτέ, τους αγαπάμε. 558 00:25:40,240 --> 00:25:41,571 Θέλω τον άντρα μου. 559 00:25:46,779 --> 00:25:47,871 Που είναι εσείς οι δύο θα πάτε; 560 00:25:47,947 --> 00:25:49,608 Να μιλήσω με την Τζάκι Λάντριξ. Α-α. 561 00:25:49,682 --> 00:25:52,446 Το παιδί δεν είναι στο Lait House. Έχει πάει μετακόμισε στο Κέντρο Θεραπείας Adams. 562 00:25:52,519 --> 00:25:54,009 Τι συνέβη; Κάποιο είδος κατάρρευσης. 563 00:25:54,087 --> 00:25:55,714 Καλύτερα να μιλήσεις με τον γιατρό. 564 00:25:55,788 --> 00:25:56,812 Που είναι τα παιδιά μου; 565 00:25:56,890 --> 00:25:58,414 Έχουν αφαιρεθεί για τη δική τους ασφάλεια. 566 00:25:58,491 --> 00:25:59,856 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Πού είναι; 567 00:25:59,926 --> 00:26:01,894 Κύριε Landricks, τα παιδιά σας είναι ασφαλή, 568 00:26:01,961 --> 00:26:03,485 θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την ACS. 569 00:26:03,563 --> 00:26:04,552 Πού είναι η γυναίκα μου; 570 00:26:04,631 --> 00:26:05,825 Εκείνη απαντάει μερικές ερωτήσεις. 571 00:26:05,899 --> 00:26:07,924 Και δίνοντας κάποιες απαντήσεις. Κάθαρμα, σε εμπιστεύτηκα. 572 00:26:08,001 --> 00:26:09,730 Και τα παιδιά σου σε εμπιστεύτηκαν. Έλιοτ, ουα, ουα! 573 00:26:09,802 --> 00:26:11,133 Γεια, γεια, έλα, έλα! 574 00:26:11,204 --> 00:26:13,104 Έλα και κάτσε κάπου ησυχία, κύριε Landricks, 575 00:26:13,173 --> 00:26:15,073 και μιλήστε για αυτό το θέμα. 576 00:26:18,711 --> 00:26:20,338 Τι συμβαίνει; 577 00:26:20,413 --> 00:26:22,904 Παλινδρόμηση στην υπηρεσία του εγώ. 578 00:26:23,016 --> 00:26:24,210 Όταν το παρόν γίνεται πολύ τρομακτικό, 579 00:26:24,284 --> 00:26:27,617 οι άνθρωποι προσπαθούν να ξεφύγουν σε μια ασφαλέστερη ώρα. 580 00:26:28,221 --> 00:26:29,882 Μπορεί να αναρρώσει; 581 00:26:29,956 --> 00:26:31,685 Τα παιδιά είναι απίστευτα εύθραυστο. 582 00:26:32,358 --> 00:26:35,794 Και απίστευτα ανθεκτικό. Η Τζάκι θα μπορούσε να πάει με κάθε τρόπο. 583 00:26:35,962 --> 00:26:38,624 Παίζει με κούκλες. Πώς ξέρεις ότι δεν ψεύδεται; 584 00:26:38,698 --> 00:26:40,632 Δεν το κάνεις. 585 00:26:40,700 --> 00:26:42,224 Όχι μέχρι να της μιλήσεις. 586 00:26:44,170 --> 00:26:46,104 Ποιος, εγώ; Όχι. Όχι, όχι, όχι. 587 00:26:46,239 --> 00:26:47,501 Όχι, εσύ είσαι η συρρίκνωση. 588 00:26:47,574 --> 00:26:49,201 Και είσαι ο μπαμπάς. 589 00:26:49,776 --> 00:26:52,472 Αυτό ψάχνει, άλλος πατέρας. 590 00:27:03,990 --> 00:27:06,686 Αυτή είναι η Σίντι. Δεν είναι όμορφη; 591 00:27:06,759 --> 00:27:07,885 Είναι πολύ όμορφη. 592 00:27:09,028 --> 00:27:10,655 Σας αρέσει παίζοντας με κούκλες; 593 00:27:10,730 --> 00:27:12,391 Φυσικά. 594 00:27:15,435 --> 00:27:17,460 Αυτή είναι η φίλη της Cindy, Bear. 595 00:27:17,537 --> 00:27:20,005 Του αρέσει πολύ, δεν είσαι, Αρκούδα; 596 00:27:25,478 --> 00:27:27,776 Γιατί της αρέσει; 597 00:27:27,847 --> 00:27:29,940 Γιατί η Σίντι ξέρει τι θέλει ο Bear. 598 00:27:32,652 --> 00:27:34,677 Και τι θέλω; 599 00:27:34,754 --> 00:27:36,551 Θέλεις τη Σίντι να είμαι ευγενικός μαζί σου. 600 00:27:40,193 --> 00:27:42,593 Και πώς είσαι θα είσαι καλός μαζί μου; 601 00:27:42,662 --> 00:27:44,425 Θα σε κάνει να νιώσεις καλά. 602 00:27:45,465 --> 00:27:48,366 Θέλεις να σου δείξει; 603 00:27:48,434 --> 00:27:50,527 Είναι εντάξει. Ξέρω τι να κάνω. 604 00:27:50,603 --> 00:27:51,968 Ναι; Πώς κάνεις ξέρετε τι να κάνετε; 605 00:27:53,840 --> 00:27:55,467 Γιατί έχω παρακολουθήσει. 606 00:27:55,808 --> 00:27:58,333 Ποιον πρόσεξες, Τζάκι; 607 00:28:01,614 --> 00:28:02,808 Η μαμά μου. 608 00:28:05,518 --> 00:28:07,509 Την παρακολουθούσες με άλλους άντρες; 609 00:28:10,290 --> 00:28:12,121 Αυτό θέλεις να κάνεις; 610 00:28:12,925 --> 00:28:13,949 Ο μπαμπάς είπε ότι δεν μπορούσα. 611 00:28:14,027 --> 00:28:15,255 Αυτό γιατί είναι εγωιστής. 612 00:28:15,328 --> 00:28:17,523 Θέλει απλώς να σε κρατήσει όλα για τον εαυτό του. 613 00:28:17,597 --> 00:28:18,586 Με αγαπάει. 614 00:28:18,665 --> 00:28:21,225 Μερικές φορές, οι άνθρωποι λένε ότι το κάνουν σε αγαπούν και μπορούν να κάνουν άσχημα πράγματα. 615 00:28:21,301 --> 00:28:23,565 Όχι! Με αγαπάει! Με αγαπάει! 616 00:28:23,636 --> 00:28:25,160 Δεν σε αγαπάει. Δεν σε αγαπάει. 617 00:28:25,238 --> 00:28:27,433 Κοίτα τι σου έκανε. Σε χρησιμοποιεί. 618 00:28:27,507 --> 00:28:28,974 Σε χρησιμοποιεί. 619 00:28:32,612 --> 00:28:36,946 Τζάκι, ξέρω γιατί έτρεξες. Είσαι ασφαλής. 620 00:28:40,787 --> 00:28:42,118 Μίλα μου. 621 00:28:47,260 --> 00:28:50,525 Μου είπε ότι η μαμά δεν μπορούσε να κάνει παιδί. 622 00:28:51,464 --> 00:28:53,398 Είπε ότι τον στεναχώρησε. 623 00:28:54,901 --> 00:28:57,665 Μου το ζήτησε βοηθήστε τον. 624 00:28:59,105 --> 00:29:01,005 Σε ήθελε να έχεις μωρό; 625 00:29:02,809 --> 00:29:04,640 δεν ήθελα. 626 00:29:05,611 --> 00:29:07,806 Αλλά είπε Ήμουν αρκετά μεγάλος τώρα 627 00:29:07,880 --> 00:29:09,472 και ότι έπρεπε. 628 00:29:11,117 --> 00:29:12,516 Για την οικογένεια. 629 00:29:14,120 --> 00:29:18,056 Καλά. Καλά. Πες μου τι έγινε. 630 00:29:21,661 --> 00:29:23,856 Με πήγε στην κρεβατοκάμαρά μου. 631 00:29:24,630 --> 00:29:26,530 Μου έβγαλε τα ρούχα. 632 00:29:28,534 --> 00:29:31,162 Μου είπε να ξαπλώσω στο κρεβάτι. 633 00:29:33,840 --> 00:29:36,809 Μετά είδα είχε αυτή τη σύριγγα. 634 00:29:37,577 --> 00:29:40,603 Προσπάθησα να ξεφύγω, 635 00:29:40,680 --> 00:29:42,910 αλλά με έπιασε. Με καθήλωσε. 636 00:29:46,953 --> 00:29:49,353 Μετά είδα τη μαμά μου. 637 00:29:51,057 --> 00:29:53,525 την παρακάλεσα να τον κάνω να σταματήσει, 638 00:29:55,395 --> 00:29:56,760 αλλά εκείνη δεν θα το έκανε. 639 00:29:58,231 --> 00:29:59,960 Τι σου έκανε; 640 00:30:02,402 --> 00:30:05,132 Έσπρωξε η σύριγγα μέσα μου. 641 00:30:07,039 --> 00:30:08,563 Είπε: «Καλό κορίτσι». 642 00:30:16,063 --> 00:30:16,930 Είναι εντάξει. 643 00:30:20,981 --> 00:30:23,040 Θα το φτιάξω αυτό όσο πιο ανώδυνα μπορώ. 644 00:30:23,117 --> 00:30:24,880 Ο πελάτης μου είναι έτοιμος να δηλώσει ένοχος 645 00:30:24,952 --> 00:30:26,852 για την προώθηση της πορνείας. 646 00:30:26,921 --> 00:30:29,082 Προσπαθείς να τον απομακρύνεις σε πλημμέλημα; 647 00:30:29,156 --> 00:30:31,522 Έδεσε την ίδια του την κόρη και προσπάθησε να τη γονιμοποιήσει. 648 00:30:31,592 --> 00:30:33,856 Άντζι Λάντρικς αρνείται ότι συνέβη. 649 00:30:34,295 --> 00:30:37,890 Τα ιατροδικαστικά στοιχεία αποδεικνύουν Ο Τομ Λάντριξ δεν τη βίασε. 650 00:30:37,965 --> 00:30:39,262 Και η αναζήτησή σας του διαμερίσματος 651 00:30:39,333 --> 00:30:41,699 εμφανίστηκε απολύτως τίποτα. 652 00:30:41,769 --> 00:30:44,704 Όλα αυτά είναι αποκύημα του α διαταραγμένη παιδική φαντασία. 653 00:30:44,772 --> 00:30:47,172 Η ιατροδικαστική θα επιβεβαιώσει Η μαρτυρία της Τζάκι, 654 00:30:47,241 --> 00:30:48,902 που επιχείρησε ο πατέρας της να την εμποτίσει 655 00:30:48,976 --> 00:30:50,637 χρησιμοποιώντας σπέρμα άλλων ανδρών. 656 00:30:50,711 --> 00:30:54,545 Η Τζάκι μόλις μετατέθηκε σε ψυχιατρική μονάδα. 657 00:30:54,982 --> 00:30:57,542 Νομίζεις ότι είναι κριτική επιτροπή Θα αγοράσω την τρελή ιστορία της; 658 00:30:57,618 --> 00:30:58,710 Νομίζω ότι όταν ακούει μια κριτική επιτροπή 659 00:30:58,786 --> 00:31:00,686 που πλήρωσε ο πελάτης σας άγνωστοι να βιδώσουν τη γυναίκα του, 660 00:31:00,754 --> 00:31:03,018 θα πιστέψουν σχεδόν οτιδήποτε λέει. 661 00:31:03,090 --> 00:31:05,058 Βάζεις την Τζάκι στο σταντ, 662 00:31:05,125 --> 00:31:07,753 θα αναγκαστώ να αναδείξει την ακολασία της, 663 00:31:07,828 --> 00:31:10,661 τις ψεύτικες κατηγορίες της του βιασμού, των ψεμάτων της... 664 00:31:11,031 --> 00:31:12,623 Πάρε τη συμφωνία, Άλεξ. 665 00:31:14,368 --> 00:31:15,835 Λατρεύω την κόρη μου. 666 00:31:16,403 --> 00:31:19,770 Σημαίνει τα πάντα για μένα. Ι δεν θα έβλαπτε ποτέ μια τρίχα στο κεφάλι της. 667 00:31:19,840 --> 00:31:20,829 Σκάσε. 668 00:31:21,775 --> 00:31:23,367 Θα σε δω στο δικαστήριο. 669 00:31:28,148 --> 00:31:29,342 Τιμή σου, Δείχνω τον μάρτυρα 670 00:31:29,416 --> 00:31:32,442 αυτό που έχει επισημανθεί ως το Το People's 967 σε στοιχεία. 671 00:31:33,854 --> 00:31:35,253 Αυτές είναι φωτογραφίες 672 00:31:35,322 --> 00:31:38,086 της νύχτας που σε πήραν στο Νοσοκομείο Αγίου Γρηγορίου. 673 00:31:38,392 --> 00:31:40,223 Πώς αποκτήσατε αυτές τις μελανιές; 674 00:31:40,294 --> 00:31:41,386 Ιμάντες. 675 00:31:41,762 --> 00:31:43,855 Και πώς έκαναν οι ιμάντες να τους προκαλέσει; 676 00:31:43,931 --> 00:31:46,365 Ήμουν δεμένος. Από εδώ και εδώ. 677 00:31:49,603 --> 00:31:51,764 Τώρα, Τζάκι, που ήσουν δεμένος; 678 00:31:57,811 --> 00:31:59,005 Σε ένα κρεβάτι. 679 00:32:03,083 --> 00:32:04,175 Ποιανού το κρεβάτι; 680 00:32:07,654 --> 00:32:09,053 Τι εννοείς; 681 00:32:10,024 --> 00:32:12,322 Ήταν το κρεβάτι στο σπίτι σου, Τζάκι; 682 00:32:14,061 --> 00:32:15,528 Μπορεί να ήταν. 683 00:32:16,030 --> 00:32:17,759 Ποιος σε έδεσε στο κρεβάτι; 684 00:32:18,532 --> 00:32:20,363 Ποιος το έκανε αυτό σε σένα, Τζάκι; 685 00:32:22,770 --> 00:32:24,135 Δεν ξέρω. 686 00:32:24,204 --> 00:32:27,173 Είναι ο άνθρωπος που σε έδεσε σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου; 687 00:32:34,148 --> 00:32:35,547 Τζάκι, απάντησε σε παρακαλώ η ερώτηση. 688 00:32:35,616 --> 00:32:39,211 Αξιότιμε, γιατί είναι σύμβουλος ασβός τον δικό της μάρτυρα; 689 00:32:39,586 --> 00:32:41,520 Μις Κάμποτ, θέλεις να συνεχίσεις; 690 00:32:41,588 --> 00:32:43,385 Μια στιγμή, Σεβασμιώτατε. 691 00:32:45,926 --> 00:32:48,690 Τζάκι, θυμάσαι η μεγάλη σου μαρτυρία των ενόρκων; 692 00:32:49,596 --> 00:32:52,224 Είπες: «Με έφτιαξε βγάλε τα ρούχα μου. 693 00:32:52,666 --> 00:32:55,965 «Προσπάθησα να ξεφύγω, αλλά εκείνος με έπιασε και με έδεσε. " 694 00:32:56,570 --> 00:32:57,935 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 695 00:32:59,039 --> 00:33:01,473 Μου είχαν δεμένα τα μάτια. Δεν μπορούσα να τον δω. 696 00:33:01,542 --> 00:33:03,874 Θυμάσαι τι είπες στη μεγάλη κριτική επιτροπή; 697 00:33:03,944 --> 00:33:06,037 Είπα αυτό που ήθελες εγώ να πω. 698 00:33:07,948 --> 00:33:10,109 σε ρώτησα να μου πεις την αλήθεια. 699 00:33:10,884 --> 00:33:12,215 τρόμαξα. 700 00:33:14,121 --> 00:33:17,113 Μου είπε αυτός ο αστυνομικός ότι ο πατέρας μου ήταν κακός. 701 00:33:17,858 --> 00:33:21,294 Μου είπε να πω ότι μου ο μπαμπάς μου έκανε άσχημα πράγματα, 702 00:33:21,361 --> 00:33:23,261 αλλά ο μπαμπάς δεν το έκανε, απλά δεν θα το έκανε. 703 00:33:23,330 --> 00:33:24,797 Ποιος τα έκανε λοιπόν; 704 00:33:27,234 --> 00:33:28,963 Σου είπα, δεν ξέρω. 705 00:33:34,975 --> 00:33:37,068 Χωρίς άλλες ερωτήσεις, Σεβασμιώτατε. 706 00:33:38,412 --> 00:33:41,210 Μια ερώτηση μόνο, Τζάκι. 707 00:33:43,117 --> 00:33:47,076 Το έκανε η μαμά και ο μπαμπάς σου σε πλήγωσε ποτέ; 708 00:33:49,990 --> 00:33:51,116 Ποτέ. 709 00:33:57,264 --> 00:34:00,199 Ακούσατε τον Tom Landricks επιστρέφει την οικογένειά του; 710 00:34:00,267 --> 00:34:01,825 Γίνεται χειρότερο. Μόλις κάλεσε η ACS. 711 00:34:01,902 --> 00:34:03,733 Η Τζάκι είναι έγκυος και θέλει να κρατήσει το μωρό. 712 00:34:03,804 --> 00:34:05,533 Η γαλοπούλα του μπαμπά λειτούργησε. 713 00:34:05,606 --> 00:34:07,540 Λοιπόν, τι διάολο συνέβη στο χάπι της επόμενης μέρας; 714 00:34:07,608 --> 00:34:08,939 Είναι τυπικό σε περιπτώσεις βιασμού. 715 00:34:09,009 --> 00:34:10,340 Μέχρι την ώρα πήγαμε στο νοσοκομείο, 716 00:34:10,410 --> 00:34:11,809 Οι γονείς της Τζάκι ήταν ήδη μαζί της. 717 00:34:11,879 --> 00:34:13,039 Πρέπει να έχουν της μίλησε έξω από αυτό. 718 00:34:13,113 --> 00:34:15,047 Οπότε το κάθαρμα ξεφεύγει εμποτίζοντας την κόρη του, 719 00:34:15,115 --> 00:34:16,241 και καταφέρνει να κρατήσει το παιδί. 720 00:34:16,316 --> 00:34:18,682 Και ο μικρός Αντουάν και Ο Φίλιππος θα γίνει θείος. 721 00:34:18,752 --> 00:34:20,616 Πόσο χρονών είναι ο Αντουάν και ο Φίλιππος; 722 00:34:20,687 --> 00:34:22,154 Τέσσερα και δύο. 723 00:34:22,289 --> 00:34:24,018 Αναρωτιέμαι γιατί άργησε τόσο πολύ. 724 00:34:24,091 --> 00:34:25,251 Να κάνω τι; 725 00:34:25,526 --> 00:34:27,790 Λοιπόν, η Άντζι την είχε υστερεκτομή πριν από δύο χρόνια. 726 00:34:27,861 --> 00:34:31,319 Αν ήθελε περισσότερα παιδιά, γιατί να περιμένει δύο χρόνια να χρησιμοποιήσεις την Τζάκι ως φάρμα μωρών; 727 00:34:31,397 --> 00:34:33,024 Κι αν δεν περίμενε; 728 00:34:33,700 --> 00:34:35,531 Κι αν το δοκίμαζε αυτό σε κάποιον άλλο πριν; 729 00:34:35,602 --> 00:34:36,626 Chelsea Doe; 730 00:34:36,703 --> 00:34:38,636 Τα πρότυπα συγκράτησης είναι συνεπείς. 731 00:34:38,872 --> 00:34:41,238 Λοιπόν, αν δεν μπορούμε να τον πιάσουμε βιασμό, κυνηγησέ τον για φόνο. 732 00:34:41,308 --> 00:34:43,741 Νομίζεις ότι ο Landricks είναι δολοφόνος, και όχι απλά ένα άρρωστο φρικιό; 733 00:34:43,810 --> 00:34:46,074 Από πότε έγιναν αυτοί οι δύο αποκλείει ο ένας τον άλλον; 734 00:34:46,145 --> 00:34:48,410 Ο Ράνταλ νοίκιασε ένα δωμάτιο στα Landricks, 735 00:34:48,482 --> 00:34:51,007 αλλά ο Τομ το είπε αυτό συνήθως έπαιρνε γυναίκες. 736 00:34:51,385 --> 00:34:53,580 Τι κι αν ένας από αυτούς ήταν η Chelsea Doe; 737 00:34:53,886 --> 00:34:56,377 Μουνκ, Φιν, καμβά τους γείτονες. 738 00:34:56,455 --> 00:34:57,718 Δείτε αν υπήρχε γυναίκα ζώντας εκεί, 739 00:34:57,790 --> 00:34:59,383 γύρω στο χρόνο Η Chelsea Doe δολοφονήθηκε. 740 00:34:59,459 --> 00:35:01,222 Ολίβια, Έλιοτ, ελέγξτε με HRA, 741 00:35:01,295 --> 00:35:04,958 αγνοούμενοι, κοινωνικοί υπηρεσίες, DMV, έλεγχος τραπεζικών αρχείων. 742 00:35:05,032 --> 00:35:07,660 Πάω να εισαγάγω το έγγραφο για την Chelsea Doe. 743 00:35:11,038 --> 00:35:12,198 Το κεφάλι αφαιρέθηκε μεταθανάτια; 744 00:35:12,272 --> 00:35:14,297 Ναι, θάνατος από στραγγαλισμό. 745 00:35:14,374 --> 00:35:16,706 Πράγμα που προτείνει ότι δεν ήταν προγραμματισμένο. 746 00:35:16,910 --> 00:35:19,208 Η δολοφονία ήταν πράξη φόβου ή οργής. 747 00:35:20,147 --> 00:35:21,580 Ένα χέρι είναι πιο εύκολο να κόψει στον καρπό, 748 00:35:21,648 --> 00:35:22,808 αλλά απογειώνεται τα δάχτυλα. 749 00:35:22,883 --> 00:35:24,817 Γιατί; Αναμνηστικά. 750 00:35:25,886 --> 00:35:27,615 Οι Βρετανοί κατά συρροή δολοφόνος Φρεντ Γουέστ 751 00:35:27,688 --> 00:35:31,055 μαζεμένα οστά. δάχτυλα, επιγονατίδες, σπόνδυλοι. 752 00:35:31,124 --> 00:35:32,989 Αλλά αυτό αυξάνεται ο κίνδυνος της ανακάλυψης. 753 00:35:33,060 --> 00:35:35,085 Και το αίσθημα της δύναμης. 754 00:35:35,596 --> 00:35:38,895 Το θύμα μπορεί να είναι νεκρό, αλλά τα κατέχει ακόμα. 755 00:35:39,399 --> 00:35:41,924 Νομίζεις ότι ο Landricks θα μπορούσε να την σκοτώσει; 756 00:35:42,502 --> 00:35:45,369 Ο Tom Landricks απολαμβάνει παραβίαση των δικαιωμάτων των άλλων, 757 00:35:45,439 --> 00:35:48,636 που είναι το σήμα μιας αντικοινωνικής προσωπικότητας. 758 00:35:48,709 --> 00:35:50,904 Αλλά και εκθέτει σχιζοτυπικά χαρακτηριστικά, 759 00:35:50,978 --> 00:35:53,173 που τον προκαλούν να πραγματοποιήσει τις φαντασιώσεις του, 760 00:35:53,247 --> 00:35:55,238 μερικές φορές βίαιες. 761 00:35:57,451 --> 00:35:59,282 Δες αυτά σημάδια συγκράτησης. 762 00:35:59,353 --> 00:36:00,945 Κρατάει τα χέρια και τα πόδια ελεύθερα 763 00:36:01,021 --> 00:36:02,613 ώστε το θύμα θα πολεμήσει, 764 00:36:02,689 --> 00:36:04,953 κάνοντας την κυριαρχία του πιο ικανοποιητικό. 765 00:36:06,460 --> 00:36:08,519 Ναι, θα μπορούσε να σκοτώσει, 766 00:36:09,529 --> 00:36:11,053 και μεγαλώστε για να το απολαύσετε. 767 00:36:12,532 --> 00:36:16,662 Captain, δείχνουν τα αρχεία DMV ότι πριν από δυόμισι χρόνια, 768 00:36:16,737 --> 00:36:18,500 ένας 28χρονος Κάρεν Στένσλιν 769 00:36:18,572 --> 00:36:20,335 έδωσε στους Landricks ως διεύθυνση κατοικίας της. 770 00:36:20,407 --> 00:36:21,738 Και; Και δεν υπήρξε κίνηση 771 00:36:21,808 --> 00:36:23,002 στον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης της 772 00:36:23,076 --> 00:36:25,704 από το σώμα της Chelsea Doe βρέθηκε στο Hudson. 773 00:36:25,779 --> 00:36:26,803 Πού ζουν οι δικοί της; 774 00:36:26,880 --> 00:36:29,576 Μόνο ζωντανός συγγενής είναι η γιαγιά της. 775 00:36:29,650 --> 00:36:30,947 Ζει στο Τζέρσεϊ. Teaneck. 776 00:36:31,184 --> 00:36:33,084 Τι περιμένεις; 777 00:36:33,987 --> 00:36:37,923 Φοβάμαι ότι δεν έχω μιλήσει στην Κάρεν για πολύ καιρό. 778 00:36:38,292 --> 00:36:39,281 Είναι σημαντικό; 779 00:36:39,359 --> 00:36:40,656 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι. 780 00:36:41,128 --> 00:36:43,790 εχετε καμια ιδεα πως εμεις θα μπορούσε να έρθει σε επαφή μαζί της; 781 00:36:43,864 --> 00:36:45,923 Λοιπόν, αυτό φοβάμαι θα ήταν μάλλον δύσκολο. 782 00:36:45,999 --> 00:36:49,457 Βλέπετε, μετακόμισε σε Ευρώπη. Έπιασε δουλειά εκεί. 783 00:36:49,536 --> 00:36:51,265 Και πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 784 00:36:51,338 --> 00:36:53,806 Α, καλά, σχεδόν δύο χρόνια τώρα. 785 00:36:54,374 --> 00:36:56,774 Τώρα, ξέρω ότι ένα τηλέφωνο είναι ακριβό, 786 00:36:56,843 --> 00:36:58,743 αλλά εύχομαι ότι θα τηλεφωνούσε. 787 00:36:59,346 --> 00:37:01,143 Εκείνη η καρτ ποστάλ 788 00:37:01,214 --> 00:37:02,841 ήταν η τελευταία φορά άκουσα από αυτήν. 789 00:37:04,451 --> 00:37:07,113 Η σφραγίδα του Μανχάταν. Ελέγξτε την ημερομηνία. 790 00:37:08,055 --> 00:37:10,580 Δυο εβδομάδες πριν βρεθεί η Chelsea Doe. 791 00:37:10,657 --> 00:37:13,251 Η Κάρεν δεν έχει κανένα πρόβλημα, σωστά; 792 00:37:13,327 --> 00:37:15,727 Αυτή η καρτ ποστάλ όχι αναφέρω οτιδήποτε για την Ευρώπη. 793 00:37:15,796 --> 00:37:19,425 Όχι. Αυτός ο ωραίος άνθρωπος που ζούσε μαζί της στη Νέα Υόρκη, 794 00:37:19,499 --> 00:37:20,625 μου είπε. 795 00:37:20,701 --> 00:37:22,896 Ήταν η νταντά για τα παιδιά του. 796 00:37:22,969 --> 00:37:24,163 Αυτή είναι η Κάρεν; 797 00:37:24,237 --> 00:37:26,501 Ναι, δεν είναι υπέροχη; 798 00:37:26,573 --> 00:37:28,700 Είναι υπέροχη. Το ίδιο και το βραχιόλι. 799 00:37:30,577 --> 00:37:32,067 Ήταν της μητέρας της. 800 00:37:32,879 --> 00:37:35,074 Πέθανε όταν η Κάρεν ήταν πολύ νέος. 801 00:37:36,016 --> 00:37:37,847 Η Κάρεν το φοράει πάντα. 802 00:37:43,056 --> 00:37:45,786 Γεια σου, Σάλι. Γεια, θυμάσαι που μου το έδωσες; 803 00:37:46,827 --> 00:37:48,158 Το θέλω πίσω. 804 00:37:48,228 --> 00:37:50,162 Πού το πήρες; Πού το πήρες αυτό; 805 00:37:50,230 --> 00:37:51,458 Είναι δικό μου. 806 00:37:52,199 --> 00:37:54,224 Ξέρεις, είναι τόσο όμορφο, Σάλι. 807 00:37:54,301 --> 00:37:55,893 θα ήθελα να έχω ένα σαν αυτό. 808 00:37:56,536 --> 00:37:58,697 Μπορείτε να μου πείτε ποιος σου το εδωσε 809 00:38:00,907 --> 00:38:04,308 Σάλι, μπορείς να μου πεις ποιος σου το έδωσε αυτό; 810 00:38:06,213 --> 00:38:08,738 Κανείς. το πήρα. Από πού; 811 00:38:10,584 --> 00:38:12,313 Το συρτάρι της Τζάκι. 812 00:38:13,587 --> 00:38:15,384 Τζάκι, είναι δικό σου; 813 00:38:17,357 --> 00:38:18,483 Ποιανού είναι; 814 00:38:19,559 --> 00:38:20,821 Είναι της Κάρεν. 815 00:38:21,161 --> 00:38:22,788 Τι έγινε με την Κάρεν; 816 00:38:23,163 --> 00:38:24,323 Εκείνη έφυγε. 817 00:38:24,398 --> 00:38:26,866 Και σου το έδωσε πριν φύγει; 818 00:38:28,301 --> 00:38:29,928 Όχι. Το βρήκα. 819 00:38:30,971 --> 00:38:32,461 Πού, Τζάκι; 820 00:38:37,077 --> 00:38:38,635 Στο δωμάτιο της Κάρεν, 821 00:38:39,379 --> 00:38:40,903 κάτω από το κρεβάτι της. 822 00:38:41,615 --> 00:38:43,207 Ποιο δωμάτιο είναι το Karen's; 823 00:38:45,352 --> 00:38:46,512 Του Ράνταλ. 824 00:38:49,823 --> 00:38:52,656 Χρησιμοποιημένο ραντάρ εδάφους ανίχνευσης για να εντοπίσετε το κενό. 825 00:38:52,726 --> 00:38:55,058 Έπρεπε να σκάψει μέσα από δύο πόδια από συμπαγές σκυρόδεμα. 826 00:38:55,128 --> 00:38:57,289 Νομίζω ότι έχω ένα κρανίο εδώ. 827 00:39:15,615 --> 00:39:17,139 Πρέπει να είναι η Κάρεν. 828 00:39:21,154 --> 00:39:23,645 Πήγαμε να σκάβουμε γύρω από το διαμέρισμά σου, Τομ, 829 00:39:24,157 --> 00:39:25,852 και μαντέψτε τι βρήκαμε. 830 00:39:28,628 --> 00:39:29,822 Το κεφάλι της Κάρεν. 831 00:39:31,298 --> 00:39:34,825 Όχι, η Κάρεν είναι στο Λονδίνο. Έχει μια δουλειά εκεί. Αυτό είναι λάθος. 832 00:39:35,202 --> 00:39:37,363 Είναι και αυτό λάθος; Αυτά είναι τα δάχτυλα της Κάρεν που βρήκαμε 833 00:39:37,437 --> 00:39:39,132 μαζί με το κεφάλι της στο υπόγειο σου. 834 00:39:39,206 --> 00:39:40,195 Λάθος; 835 00:39:40,740 --> 00:39:44,335 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω πλήγωσε την Κάρεν. Τα παιδιά την αγαπούσαν. 836 00:39:44,411 --> 00:39:45,878 Με στήνεις! 837 00:39:45,946 --> 00:39:47,971 Τα βάζεις τρομερά πράγματα εκεί. 838 00:39:48,348 --> 00:39:50,441 Κάτω από δύο πόδια σκυροδέματος; Κάποιος. 839 00:39:51,551 --> 00:39:52,848 Ξέρουμε ότι είναι η Κάρεν. 840 00:39:52,919 --> 00:39:54,216 Πώς, για όνομα του Θεού; 841 00:39:54,287 --> 00:39:57,085 Το μιτοχονδριακό DNA της ήταν ένα πανομοιότυπο ταίριασμα με τη γιαγιά. 842 00:39:57,157 --> 00:39:59,091 Τι μιλάνε; Δεν έκανα τίποτα. 843 00:39:59,159 --> 00:40:01,286 Ξέρεις κάτι, τελείωσα με αυτόν τον τύπο. Ναι, το έκανες. 844 00:40:01,361 --> 00:40:02,658 Την έδεσες. Την βίασες. 845 00:40:02,729 --> 00:40:04,526 Την σκότωσες. Προσπάθησες να κρύψεις το σώμα της. 846 00:40:04,598 --> 00:40:07,567 Την επόμενη φορά που θα σε δω, είσαι θα έχω μια βελόνα στο χέρι σου. 847 00:40:07,634 --> 00:40:08,862 Συνέχισε να το αρνείσαι. 848 00:40:20,647 --> 00:40:22,114 Τι έγινε, Τομ; 849 00:40:24,618 --> 00:40:26,313 Προσπάθησε να ξεφύγει; 850 00:40:27,354 --> 00:40:29,288 Απειλείτε να καλέσετε την αστυνομία; 851 00:40:32,392 --> 00:40:34,121 Προσπάθησε να μας καταστρέψει. 852 00:40:34,194 --> 00:40:36,094 Είπε ότι θα έκανε ένα μωρό, μετά έκανε πίσω. 853 00:40:36,162 --> 00:40:38,960 Κύριε Landricks, δεν το κάνετε πρέπει να περάσουν από αυτό. 854 00:40:40,033 --> 00:40:41,500 Είπε ότι θα το πει. 855 00:40:41,935 --> 00:40:44,460 Είπε ότι θα τα φτιάξει πάρε τα παιδιά μας. 856 00:40:44,538 --> 00:40:45,869 Έπρεπε λοιπόν να τη σκοτώσεις. 857 00:40:45,939 --> 00:40:47,736 Έπρεπε να προστατεύσω την οικογένειά μου. 858 00:40:48,975 --> 00:40:52,433 Αν δεν υπάρχουν παιδιά, η οικογένεια πεθαίνει. 859 00:40:56,216 --> 00:40:57,649 Τι γίνεται με την Τζάκι; 860 00:40:58,451 --> 00:41:00,043 Προσπάθησε να τρέξει μακριά. 861 00:41:01,021 --> 00:41:03,353 Θα την σκότωνες κι εσύ; Όχι. 862 00:41:04,224 --> 00:41:05,816 Δεν θα έκανα ποτέ κακό στην Τζάκι. 863 00:41:05,892 --> 00:41:07,792 Λοιπόν, πονάει τώρα, Τομ. 864 00:41:08,762 --> 00:41:11,822 Έχει ένα μωρό μέσα της που έβαλες εκεί. 865 00:41:15,702 --> 00:41:18,830 Η Τζάκι με αγαπάει, ξέρει ότι την αγαπώ. 866 00:41:19,539 --> 00:41:22,007 Και θα κάνει ό,τι καλύτερο για την οικογένεια. 867 00:41:39,960 --> 00:41:41,552 Πώς τα πάνε; 868 00:41:42,162 --> 00:41:43,527 Καλά. 869 00:41:48,268 --> 00:41:49,360 Και εσύ; 870 00:41:50,136 --> 00:41:51,728 Καλά. Αυτό είναι καλό. 871 00:41:54,140 --> 00:41:56,165 Παρακολούθησα Η δίκη του μπαμπά. 872 00:41:58,111 --> 00:41:59,840 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι δύσκολο. 873 00:42:01,381 --> 00:42:02,643 Είναι περίεργο. 874 00:42:03,383 --> 00:42:06,045 Σαν να παρακολουθώ κάποιον Δεν ξέρω καν. 875 00:42:06,119 --> 00:42:07,313 Είναι ο μπαμπάς μου. 876 00:42:09,055 --> 00:42:11,990 Έκανε όλα αυτά τα φρικτά πράγματα και είναι ο μπαμπάς μου. 877 00:42:13,226 --> 00:42:14,887 Αλλά ξέφυγες. 878 00:42:16,663 --> 00:42:19,063 Ναι, το έκανα. 879 00:42:21,434 --> 00:42:23,265 Δεν θα κρατήσω το μωρό. 880 00:42:25,205 --> 00:42:27,696 Αυτό θα έκανε ο μπαμπάς ήθελα, έτσι δεν είναι; 881 00:42:28,208 --> 00:42:30,233 Δεν θα το κάνω άλλο.